寒檐玉珠

Lingering Arpeggio

樂曲 / Music

本花藝裝置,以拉威爾1901年《Jeux d’eau(水之嬉戲)》作為創作靈感。樂曲捕捉水滴獨特節拍,水珠墜落地面之後彈起躍動,輕巧跳躍,樂譜手稿錄有詩句,寫下河神被流水輕觸而欣然歡笑。

創作靈感源自冬日屋簷凝冰緩緩消融,無數水珠相繼墜落、綿延不斷嘅畫面。銀色演繹冰清通透嘅寒冽質感,主花選用白蝴蝶蘭,搭配原色乾繡球、兔尾草。寒凝之物漸融,一滴接一滴,水珠連串垂墜;樂聲流轉,承載水珠墜落、觸地彈躍嘅輕盈動態。冷冽清光襯托花姿,冰與花相融,呈現寒檐之下,水珠紛紛墜落、連綿彈躍嘅優雅詩意。

This floral installation takes Maurice Ravel’s Jeux d’eau (1901) as creative inspiration. The music captures the rhythm of water droplets: as they fall and bounce upwards off the ground with light, nimble jumps. A poetic line inscribed on the score depicts a river god smiling softly as water caresses him.

The artwork draws inspiration from winter frost beneath eaves slowly thawing, with countless droplets falling one after another in continuous succession. Silver tones render the translucent, cool quality of frost. White phalaenopsis orchids are paired with natural dried hydrangeas and bunny tail grass.

As frost gradually dissolves, droplets descend in endless sequence. The flowing music embodies the light motion of falling and rebounding water. Merging cool radiance and delicate blooms, the installation captures the elegant poetry of countless drips streaming and springing from wintry eaves.